1917 online subtitrat

0
5573

1917 online subtitrat. În timpul Primului Război Mondial doi tineri soldați englezi primesc o misiune imposibilă. Ei trebuie să livreze un mesaj pe teritoriul inamic, care ar putea salva 1600 de vieți omenești. Ziua este 6 aprilie 1917. Forțele germane s-au retras din poziția pe care o dețineau în nordul Franței, deși nu sunt „pe frânghii” sau aproape gata să se predea, așa cum cred greșit unii dintre rivalii lor britanici. Fritzii au căzut din nou pentru a se confrunta cu întăriri, în speranța de a-i atrage pe aliați într-o capcană, iar două batalioane britanice urmează să cadă pentru asta, gata să-și trimită bărbații la o anumită moarte în dimineața următoare. 1917 online subtitrat

Cu canale de comunicare tăiate și nici o modalitate de a contacta acele ținute, generalul britanic comandant (Colin Firth, una dintre mai multe vedete aruncate ca ofițeri, fiecare apărând doar pe scurt, la George Clooney și John Travolta în „The Thin Red Line” de Terrence Malick) trimite două corporații lance, Blake și Schofield, în toată țara franceză pentru a da avertisment și a opri atacul.

Având în vedere importanța mesajului, pare ciudat să fie aleși doi soldați de picior neprobați pentru sarcină, deși Blake are o miză personală în a vedea misiunea prin: Fratele său mai mare se află printre primele valuri de trupe trimise dimineața. Când îl întâlnim în minutele finale ale filmului, bătrânul Blake se află ca erou mai convențional: înalt, chipeș, acoperit de sânge și noroi și cicatricele bătăliei. Prin comparație, fratele său de copil arată moale și cu totul prea tânăr pentru a fi înscris, așa cum face cel mai bun prieten Schofield. În cazul lui MacKay, aceasta este o reflectare a performanței sale – personajul său pare intimidat de misiune. 1917 online subtitrat

Cum definiți eroismul? De mai bine de un secol, filmele au modelat ideea noastră colectivă despre indivizii și acțiunile care se califică, făcând adesea cuvântul să apară la îndemâna muritorilor obișnuiți. Acum, de-a lungul vine „1917” lui Sam Mendes pentru a zdrobi aceste presupuneri, revizuind o zi din Primul Război Mondial, când doi soldați britanici obișnuiți – Blake (Dean-Charles Chapman din „Game of Thrones”) și Schofield (George MacKay) – se disting prin întreprinderea unei misiuni pentru care nici cel mai mic lucru nu este pregătit.

1917 online subtitrat
1917 online subtitrat

Eroismul reflectă curajul, desigur. Dar nu este același lucru cu absența fricii. Există scene din „1917” când publicul îi va vedea pe Blake și Schofield înfocați de panică, îngroziți și chiar în lacrimi. Misiunea lor solicită vitejie și, totuși, uneori, perechea nu poate să nu ajute decât să ghicească în al doilea rând decizia lor de a transmite un mesaj care ar putea salva viața a 1.600 de colegi soldați britanici. Pentru a face acest lucru, ei trebuie să traverseze câmpul de luptă în lumina zilei largi, să se infiltreze în buncărele germane prinse de booby și să se confrunte cu inamicul față în față. Cu greu îi putem da vina că le este frică. Dacă este ceva, tensiunea pe care o simt face ca personajele să fie mai relatabile. 1917 online subtitrat

Eroismul înseamnă a face ceea ce trebuie, dar și a face ceea ce nimeni altcineva nu vrea să facă. Într-o anumită măsură, este vorba despre noroc, pentru mulți un act eroic a fost zădărnicit din întâmplare, lăsând pe nimeni să nu recunoască sacrificiul – deși așa cum demonstrează „1917”, gloria nu joacă niciun rol în eroism. „Nimic ca un petic de panglici pentru a înveseli o văduvă”, remarcă cinic un ofițer. Pornind de la poveștile de război împărtășite de bunicul său Alfred, care a luptat în tranșee, Mendes re-creează genial terenul – fizic și emoțional -, navigat de eroii săi improbabili, văzuți liniștind sub un copac umbrit în scena de deschidere. 1917 online subtitrat

În cele două ore următoare, Mendes va urmări perechea pe tărâmul coșmarurilor, înfățișând Războiul Mondial așa cum nu am văzut-o niciodată: simultan oribil și frumos, imersiv și detașat, imediat și imposibil de îndepărtat de propria experiență. Aceste paradoxuri definesc sensibilitatea unică a „1917”, care nu este neapărat „mai bună” decât filmele emblematice al doilea război mondial precum „War Horse” și „All Quiet on the Western Front”, dar diferite. Mendes a găsit o abordare originală a unui subiect familiar, evenimente revigorante de acum un secol, într-un mod care arată, sună și se simte absolut de ultimă oră.

1917 online
1917 online

Pentru a menține un sentiment de așteptare, studioul a împărtășit puțin despre „1917” în avans, în afară de faptul că Mendes a proiectat întregul film pentru a reda într-o singură filmare – un „plan-secvență”, așa cum îl numesc francezii, sau „oner” în rândul studenților de film și cinefile – „Birdman” de la Iñárritu și „Rope” al lui Hitchcock. O astfel de alegere îndrăzneață se poate simți adesea ca o cascadorie, atrăgând atenția publicului asupra tehnicii asupra substanței, ceea ce este cazul în mod intermitent aici. 1917 online subtitrat

Modul în care Mendes colaborează cu DP Roger Deakins, este ca și cum cineva a făcut o pauză asupra războiului și a permis doi infanteriști de nivel scăzut să se arunce în jurul spațiilor în care s-a dus în jos – o versiune a realității aproape virtuale a evenimentelor, transmise prin continuu, se preia (dar nu chiar în prima persoană-shooter) estetica jocurilor video. Tot ceea ce lipsește este capacitatea de a alege singur unde să îndrepte camera, deși astfel de decizii sunt mai bine lăsate lui Deakins.

Server 1

Filmul 1917 (2020), se lanseaza in 24 ianuarie 2020, si face parte din categoria filmelor de razboi. Vizioneaza film-ul 1917 online subtitrat in limba romana pe siteul nostru. Distribuie, sau scrie parerea ta despre acest film. Vizionare placuta!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here